「絵（え）」って訓読みではなく音読みなんですね(;´Д｀)
○歴史一口話 : 漢字の面白さ（２） - livedoor Blog（ブログ）
http://saka388.livedoor.biz/archives/570041.html
つまり、「絵心」は重箱読みになり、「墨絵」は湯桶読みになるという事です。つい最近まで、「絵（え）」は訓読みだと思っていたんですが、「絵」を呉音で読むと「エ」となるんだそうで、立派な音読みだったりします。
何故こんな事を知ったのかと言えば……
Answer×Answerで引っ掛かったからですヽ(`Д´)ﾉ ｳﾜｧｧﾝ
今度からは大人しく「近道」でも選んでおきます(;´Д｀)
